Je was op zoek naar: andel av försäljningsvolym 1 (Zweeds - Engels)

andel av
inhabitants/km2

andel (%) av
percentage

andel av bnp
share of gdp

andel av bnpa)
share in gdp a)

andel “av”-tid
percentage “off” time*

andel av hushållsapparater
appliance saturation

andel (% av pkm)
share (% of pkm)

(procentuell andel av
(% of civilian labour force)

(andel av befolkningen)
(% of population)

andel av termisk el
electricity

andel av varje art (%)
percentage of each

socialförsäkringars andel av skulderna
social security funds debt component

% andel av säkerheternas värde
% level of collateral

andel av transport-utsläpp (%)
modal share (%)

sammantaget minskade företagets andel av marknaden med 27 % sett till försäljningsvärde och med 30 % sett till försäljningsvolym.
overall, the company’s market share was reduced by 27 % in terms of sales value and 30 % in terms of sales volume.

deras sammanlagda försäljningsvolym motsvarade 61 % av försäljningsvolymen på unionsmarknaden.
their combined sales volume represented 61 % of the sales volume in the union market.

andelar av bni-beräkningsgrunden
percentage share of gni base

kommissionen beslutade att inkludera det företaget och ett annat företag i urvalet, eftersom det senare företaget hade en större andel av försäljningsvolymen än det första företaget och ta bort det företag som hade lägst försäljningsvolym från urvalet.
the commission decided to include it together with a second company in the sample due to the higher share of sales volume of the latter and to remove from the sample the company with the lowest sales volume.

andelar av total finansiering (%)
share in total ‘national contributions’ (%)

de kan alltså beräknas som en procentandel av försäljningsvolymen.
hence, these may be calculated as a % from the sales volume.