Je was op zoek naar: andningssjukdomar (Zweeds - Engels)

kom ihåg att biologiska ochkemiskaämnen kan orsaka allergiska andningssjukdomar.
remember thatbiological andchemical substances can lead to allergic respiratorydiseases.

sektorn har också högst incidens för andningssjukdomar av alla näringsgrenar14.
furthermore, the sector’s incidence rate for respiratory diseases is the highest of all sectors of activity14.

kom ihåg att biologiska och kemiska ämnen kan orsaka allergiska andningssjukdomar.
remember that biological and chemical substances can lead to allergic respiratory diseases.

ett läkemedel som innehåller teofyllin (ett läkemedel mot andningssjukdomar) eller
a medicine containing theophylline (a medicine to treat respiratory diseases), or

världshälsoorganisationen ser ett klart samband mellan partiklar och hjärt- och kärlsjukdomar och andningssjukdomar.
the world health organisation sees a clear link between particulates and cardiovascular and respiratory diseases.

därmed kommer vi att kunna ta större hänsyn till ökningar av andningssjukdomar som astma, bronkit och emfysem.
this will allow us to take better consideration of the upsurge in respiratory illnesses such as asthma, bronchitis and emphysema.

närmare 20 000 äldre, ensamboende människor, som i vissa fall lidit av andningssjukdomar , har dukat under för denna dödliga värme .
almost 20 000 elderly people, living alone and in some cases suffering from respiratory disorders, have succumbed to this deadly heat.

luftkvaliteten är oumbärlig för folkhälsan: bland annat beror 7 av 10 procent andningssjukdomar hos barn och 19 procent av lungsjukdomar, på förorening av atmosfären.
air quality is essential to public health: 7 to 10 % of cases of respiratory disease in children and 19 % of cases of pulmonary illnesses are but a few figures that may be attributed to air pollution.

bakterieföroreningar till följd av otillräcklig behandling av avloppsvatten eller animaliskt avfall som släpps ut direkt i vattnet, kan ge upphov till magsjukdomar eller till och med andningssjukdomar hos personer som badar i förorenade vatten.
bacterial contamination resulting from inadequate treatment of waste waters or animal wastes entering directly into the water, can give rise to gastro-enteritis or even respiratory illnesses in persons bathing in contaminated waters.

tusentals dödsfall i samband med luftföroreningar kommer att undvikas, sjukhusens akutavdelningar avlastas, befolkningen i allmänhet och mer känsliga personer i synnerhet kommer att uppvisa lägre nivåer av andningssjukdomar, och livskvaliteten kommer att öka för många människor.
thousands of deaths associated with air pollution will be avoided, hospital emergency admissions will be reduced, the population in general, and vulnerable citizens in particular will have a lower level of respiratory illnesses, and the quality of life for many will be improved.

andningssjukdom
respiratory disease