Je was op zoek naar: angav (Zweeds - Engels)

vi angav våra prioriteringar.
we have expressed our priorities.

mer detaljerat angav kommissionen:
more specifically, the commission stated that

lösenordsfrasen du angav är ogiltig.
the passphrase you entered is invalid.

alternativen du angav är inte riktiga
the options you specified are not correct

du angav ditt nuvarande lösenord felaktigt.
you entered your current password incorrectly.

i punkt 22 angav domstolen följande:
the court stated in point 22 of its reasoning that:

europeiska unionen angav gång på gång dagordningen .
the eu set the agenda time and again.

du angav två olika lösenord. försök igen.
you entered two different passwords. please try again.

förvaltaren angav fördelarna med en samlad försäljning.
the liquidator substantiated the advantages of such a comprehensive sale.

medlemsstaterna angav bland annat följande orsaker:
amongst them, the following reasons were given:

endast 6 % angav något datum under 2001.
only 6% mentioned 2001.

kommunförbundet i nordrhein-westfalen angav följande skäl:
as the association of towns and local authorities in north rhein westphalia noted, the reasons concerned:-

kommissionären angav att tillämpningen faller under medlemsstaternas tullenheter.
the commissioner indicated that the application came from the customs authorities of the member states.

auktorisationen angav inte betalningstransaktionens exakta belopp när auktorisationen gjordes.
the authorisation did not specify the exact amount of the payment transaction when the authorisation was made; and

detta angavs förvisso helt officiellt av rådet ( energi).
that was, indeed, stated quite officially by the energy council.