Je was op zoek naar: anmälningsdatum (Zweeds - Engels)

anmälningsdatum enligt iso 8601:2004-standarden (åååå-mm-dd)
date on which the notification is submitted in accordance with iso standard 8601:2004 (yyyy-mm-dd)

undantaget gäller under en sexårsperiod, räknat från anmälningsdatum (10 september 1999).
the exemption is valid for six years from the date of notification (10 december 1999).

den första rapporten skall emellertid tillhandahållas fem år efter det anmälningsdatum som anges i artikel 130.
however, the first report shall be submitted five years after the date of the notification required in article 130 (2).

den första rapporten skall emellertid offentliggöras sex år efter det anmälningsdatum som anges i artikel 130."
however, the first report shall be published six years after the date of the notification required in article 130 (2).

den första rapporten skall emellertid offentliggöras redan sex år efter det anmälningsdatum som anges i artikel 131.2.
however, the first report shall be published six years after the date of the notification required under article 131(2).

om artikel 2.2 sista meningen är tillämplig, skall utgången av den tidsperiod som anges i den artikeln ersätta det anmälningsdatum som avses i föregående stycke.
where the last sentence of article 2 (2) is applicable, the date of expiry of the period set in that article shall be substituted for the date of notification referred to in the preceding paragraph.

det är inte för sent att besluta sig för att närvara vid mötet, eftersom sista anmälningsdatum har skjutits upp till den 14 februari för dem som vill delta i partnerskapsbörsen och till den 20 februari för övriga.
it is not too late to decide to attend, since the registration deadline has been put back to 14 february (for those wishing to take part in the partnership exchange) and 20 february for all other potential participants.

kemikaliemyndigheten skall tilldela anmälan ett nummer och ett anmälningsdatum, vilket skall vara det datum då kemikaliemyndigheten mottog anmälan, och genast delge den berörda tillverkaren eller importören eller producenten av varorna detta nummer och datum.
the agency shall assign a number to the notification and a notification date, which shall be the date of receipt of the notification at the agency, and shall forthwith communicate that number and date to the manufacturer, or importer, or producer of articles concerned.

3.7.2 det är oundgängligt att förstärka insynen gällande information om företag som åtnjuter specifika stöd (anmälningsdatum, motiveringar som lagts fram av medlemsstaterna).
3.7.2 it is crucial to improve transparency concerning information given to companies receiving individual aid (such as the date of notification and the reasons given by the member states).

berörda medlemsstater, eller de enheter som uppgiften delegerats till, har redan anmält uppgifter eller information till kommissionen som motsvarar kraven i denna förordning och angett anmälningsdatumet och den specifika rättsakt som berörs, eller
the member state concerned or its delegated entity has already notified to the commission data or information equivalent to that required under this regulation and has indicated the date of that notification and the specific legal act concerned; or