Je was op zoek naar: ansvarig för utbildning (Zweeds - Engels)

för utbildning
for educational use

fÖr utbildning,
education,

chef för utbildning
head of training

ledighet för utbildning
leave for education in economic,social and union affairs

ledighet för utbildning.
training leave,

av minimikraven för utbildning
of minimum training conditions

a) riktlinjer för utbildning
a) guidance on training

useledighet för utbildning (4406)
use mnemonics (4406) labour poaching

betald ledighet för utbildning
paid educational leave

summa utgifter för utbildning:
total expenditure for training activities:

för utbildning genom idrott 2004”
european year of education through sport 2004

europeiska investeringsfonden stödordning för utbildning
western investment fund training grants scheme

program för utbildning, utbyte ochbistånd
training, programme for exchange andassistance

marie curie-institution för utbildning
marie curie training site

anförande av kommissionsledamot ján figel’, ansvarig för utbildning, kultur och mångspråkighet
statement by ján figel, commissioner responsible for education, training, culture and multilingualism

förbundsministeriet för utbildning och kultur är ensamt ansvarigt för idrotten inom skolväsendet.
the federal ministry for education and cultural affairs is responsible solely for school sport (physical education).

europeiska unionen är naturligtvis inte ansvarigt för utbildning , men den kan sprida goda metoder.
the european union, of course, is not responsible for education, but it can disseminate good practice.

riktmÄrken fÖr utbildningen
benchmarks in education and training

uppmuntra utbyte av erfarenheter mellan ansvariga för utbildning av personal vid kriminalavdelningarna och även utarbeta utbildningsprogram.
• to encourage exchange of experience among those responsible for the train­ing of law enforcement authorities and the joint development of training mate­rial;

avsaknad av integrerade program för utbildning av konsumenterna i allmänhet och de ansvariga för tolkningen och tillämpningen av konsumenträtten,
the lack of integrated training programmes for consumers in general and for persons responsible for interpreting and applying consumer law in particular;