Je was op zoek naar: ansvarslöshet (Zweeds - Engels)

vi måste inta en fast hållning mot ansvarslöshet.
we need to stand firm against unaccountability and irresponsibility.

denna ansvarslöshet finns fortfarande och ökar ständigt.
this unbridled unaccountability is not only being maintained; it is being extended.

jag anser att det är en uppvisning av absolut ansvarslöshet .
i believe that this a blatant display of total irresponsibility.

vi har klart och tydligt fördömt denna politiska ansvarslöshet.
we have firmly condemned a form of political irresponsibility.

det tyder på en allvarlig ansvarslöshet vad gäller europeisk politik.
that demonstrates a lack of responsibility with regard to european policy.

därför frågar jag er återigen varför ni organiserar organiserad ansvarslöshet.
that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.

självständighet betyder inte ansvarslöshet och europaparlamentet vill vara direkt inblandat i kontrollen .
independence does not mean that the agency is not accountable for its actions, and the european parliament wants to take an explicit part in this.

(fr) herr talman! försiktighetsprincipen har blivit en princip om ansvarslöshet.
(fr) mr president, the precautionary principle has become a principle of irresponsibility.

det hade varit ansvarslöst, och det vill förhoppningsvis inte någon i denna kammare!
that would have been irresponsible, which, i hope, is something nobody here in this house wants!