Je was op zoek naar: antagligen (Zweeds - Engels)

det skulle antagligen vara det bästa .
this would be the best way forward.

jag kommer antagligen att rösta mot båda.
i will probably vote against both.

den här utvecklingen kommer antagligen att fortsätta.
this trend is likely to increase.

det är antagligen fler länder än endast spanien.
this will probably not only affect spain.

antagligen rör det sig om en mycket teknisk debatt.
it will probably be a very technical debate.

jag beklagar. antagligen har ni redan besvarat frågan.
you have probably answered this question already.

dessa siffror ligger antagligen långt under sanningen.
the real figures are no doubt much higher.

det brittiska inflytandet på världsscenen kommer antagligen att minska.
british influence on the world stage is likely to diminish.

antagligen kommer man att märka nötdjuren, men först år 2000 !
the cows will probably be labelled, but in the year 2000!

det hade antagligen kunnat förebygga ett antal olyckliga socialdemokratiska ändringsförslag.
this would probably have prevented a number of unfortunate, socialist amendments from being tabled.

denna armé är antagligen bättre än någon annan vanlig arabisk armé.
this army is probably better than any other arab regular army.

det finns antagligen flera orsaker till denna stabiliseringav antalet narkotikarelaterade dödsfall.
multiple factors probably contribute to the recent stabilisation of drugrelated deaths.

grekland uppfyller antagligen inte kriterierna mer eller mindre än andra länder gjorde.
greece probably does not meet the criteria any more or less than other countries did.

kunde inte logga in. antagligen är lösenordet felaktigt. servern% 1 svarade:% 2
unable to login. probably the password is wrong. the server %1 replied: %2

(de) herr talman! min erfarenhet liknar antagligen miljoner andra eu-medborgares.
(de) mr president, my experience is presumably very similar to that of millions of europeans.