Je was op zoek naar: antalya (Zweeds - Engels)

antalya
antalya

räntesubvention för rening av avloppsvat­ ten i antalya
interest-rate subsidy for waste water treat­ment in antalya

de överfiskade mängderna måste återbetalas, och det kom vi överens om i antalya.
the amounts overfished have to be repaid, and this was agreed to in antalya.

regionkommittén ü 35 miljoner ecu till arbete med sanering av stadsområdet runt antalya på sydvästkusten.
□ ecu 35 million for sewerage and sewage dis­posal works in the antalya conurbation on the south­west coast.

vi måste vänta på slutresultaten av iccat:s diskussion i antalya den här veckan.
we need to wait for the final results of the iccat discussion being held in antalya this week.

så sent som i går fick vi höra om ett mord på en transkvinna i antalya, det senaste i en lång rad sådana mord.
just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in antalya.

den gemensamma parlamentariska kommittén höll möten den 22 och 23 februari i ankara, den 5 och 6 juni i bryssel och den 22 och 23 november i antalya.
227 in brussels on 5 and 6 june and in antalya on 22 and 23 november.

denna rapport är kommitténs bidrag till det femte toppmötet mellan eu och medelhavsländerna för de ekonomiska och sociala råd och liknande sammanträden som skall hållas i antalya i turkiet den 35 november.
purpose: to add, at greece's request, another authority to the list of competent authorities which may authorise the sale, supply or export of petroleum and petroleum products for the purposes and under the conditions laid down in article 2 of regulation (ec) no 900/1999.

enligt tabellen är det bara 6 destinationer som överlappar varandra (ibiza, korfu, kos, antalya, dalaman och monastir).
according to the table there is an overlap for only six destinations (ibiza, corfu, kos, antalya, dalaman and monastir).

det iccat-möte som för närvarande äger rum i antalya i turkiet, som mina kolleger marie-hélène aubert och michael earle närvarar vid, kommer att kunna ge oss vissa svar.
perhaps the iccat meeting being held at the moment in antalya, turkey, which my colleagues marie-hélène aubert and michael earle are attending, will be able to provide us with some answers.

vid sammanträdet med tillämpningskommittén i antalya den 8-9 november kritiserade undertecknarna - främst förenta staterna och kanada - den bristande efterlevnaden av iccat:s regler.
at the meeting of the compliance committee, which took place in antalya on 8 and 9 november, the contracting parties - notably the united states and canada - criticised the lack of compliance with iccat rules.

vad gäller turkiet skall exportmeddelandet för textilprodukter utfärdas av de turkiska sammanslutningarna för exportörer av textilprodukter och kläder i istanbul, akdeniz (cukurova), ege (izmir), uludag (bursa), antalya och guneydogu.
in the case of turkey, the export information document for textile products shall be issued by the turkish associations of exporters of textile products and clothing in istanbul, akdeniz (cukurova), ege (izmir), uludag (bursa), antalya and guneydogu.