Je was op zoek naar: antennavstånd (Zweeds - Engels)

antennavstånd
antenna spacing

för hela mätprocessen är två alternativa antennavstånd tillåtna:
in the full test procedure two alternative antenna distances are permissible:

för hela mätprocessen är två alternativa antennavstånd tillåtna: 10 m eller 3 m från fordonet.
in the full test procedure two alternative antenna distances are permissible: 10 or 3 m from the vehicle.

den elektromagnetiska strålning som alstras av det fordon som representerar sin typmodell skall mätas med den metod som beskrivs i bilaga iv med ett av de bestämda antennavstånden.
the electromagnetic radiation generated by the vehicle representative of its type shall be measured using the method described in annex iv at either of the defined antenna distances.