Je was op zoek naar: anticykliska (Zweeds - Engels)

paktens logik är att tillåta anticykliska ageranden.
there is no doubt that the pact ' s flexibility is due to two fundamental elements.

en stabilitetspakt måste vara ett instrument som möjliggör anticykliska åtgärder i de offentliga finanserna och det är också syftet med pakten, fortsatte han.
global fund for infectious diseases should be set up with support from the eu, g8, world bank and imf and an eu research agency created for distributing new vaccines and treatments.

lagringsutrustning kommer att inta en viktig roll i nätet, eftersom den tekniskt sett kommer att vara bådadera, nämligen anticykliska konsumenter och producenter.
storage devices will assume an important role in the network, since from a technical point of view they will be both counter-cyclical consumers and producers.

de flesta medlemsstaterna befinner sig nu i en god position och staternas respektive skattepolitik kan fylla sin anticykliska funktion i den nuvarande ekonomiska konjunkturen , eftersom prognoserna visar på en långsammare tillväxt än vad som förutsågs i början av året .
a majority of member states are now in a good position to allow fiscal policy to play an anticyclical role in the current economic situation, in which the forecasts suggest a slower growth than that foreseen at the beginning of the year.

låt mig komma med en kort notering om ekonomin : inflationen går nedåt, det finns marginaler, men europeiska unionens politik måste vara aktiv och anticyklisk, och vi har fortfarande en centralbank som fattar beslut och ett råd som rekommenderar.
as for the economy, please allow me to make a brief point: inflation is decreasing, there are margins, but the european union ' s policy must be active and anti-cyclic, and we still have a central bank which takes decisions and a council which makes recommendations.