Je was op zoek naar: användningsförbud (Zweeds - Engels)

nya användningsförbud, olika klorfluorkarboner (hcfc)
new use bans, hcfcs used and examples of hcfc substitutes

ltj diffusion har begärt att nämnda domstol skall besluta om användningsförbud, beslag och offentliggörande enligt praxis, samt om ogiltigförklaring av sadas varumärke.
the very definition of identity implies that the two elements compared should be the same in all respects.

med utgångspunkt i vad jag sagt måste man sträva efter att få till stånd ett användningsförbud för radarsystemet tills vidare, och snabbt utreda systemets inverkan på de levande organismerna i havet .
on the basis of all i have said we should try to obtain a ban on the use of this radar system until further notice and swiftly discover its effects on marine life.

Även om kommissionen känner sympati för ändringsförslag 20 som innebär ett förbud mot tillverkning av produkter som innehåller klorflourkolväten för exportändamål i tre år efter respektive användningsförbud så måste vi behålla jämvikten mellan miljöfördelar och risken att tillverkningen flyttar till annan plats .
while the commission has sympathy for amendment no 20 that would ban the production of hcfc-containing products for export over the three years after respective domestic use ban, we have to maintain the balance between environmental desirability and the risk that manufacturing would relocate elsewhere.

det är därför nödvändigt att förteckna samtliga de bekämpningsmedelsrester som härrör från användningen av dessa växtskyddsprodukter i bilagorna till direktiv 86/362/eeg, 86/363/eeg och 90/642/eeg för att möjliggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningsförbudet och för att skydda konsumenterna.
it is therefore necessary to add all of the pesticide residues arising from use of these plant protection products to the annexes to directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec to allow for proper surveillance and control of the prohibition of their uses and to protect the consumer.