Je was op zoek naar: användningsförhållande (Zweeds - Engels)

de erkände att ett fall bakåt mycket riktigt är ett förutsägbart användningsförhållande för sådana styrda glidlås.
they agreed that the ‘fall-back’ situation was indeed a foreseeable condition of use of such guided type fall arresters.

testet måste utföras när medel som innehåller det verksamma ämnet tillsätts till jord eller kan förorena jord under normala användningsförhållande.
the test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of use.

dessutom bör man vid skärpningen av gränsvärdena ta hänsyn till den tillgängliga tekniken och framför allt den princip som anammats av parlamentet, som vi har föreslagit för alla miljöåtgärder, om ett kostnads- och användningsförhållande.
furthermore, if we are to tighten up limit values, we must take account of available technology and above all of the cost/benefit principle recognised by parliament, which forms part of all our proposals for environmental measures.