Je was op zoek naar: aosta (Zweeds - Engels)

aosta
aosta

valle d'aosta
valle d'aosta

val d'aosta-området
val d'aosta region

regionen aostadalen: provinsen aosta.”
region val d'aosta: province of aosta’.

vin med geografisk beteckning från regionen aosta
wine with gi of aosta region

regionen val d'aosta: provinsen aosta
val d'aosta region: province of aosta

regionen val d'aosta: provinsen aosta"
region val d'aosta: province of aosta"

i regionen valle d'aosta: provinsen aosta.
region val d'aosta: province of aosta,

för förbrukning i områdena valle d'aosta och gorizia.
for consumption in the regions of val d'aosta and gorizia;

samtliga spd var redan godkända i slutet av 1994 med ett gemenskapsstöd som varierar från 56 miljoner ecu för aosta till 205 miljoner ecu för piemonte.
community assistance ranging from ecu 6 million for the valle d'aosta to ecu 205 million for piedmont.

det förväntas att han inom kort kommer att lämna europaparlamentet för att acceptera en hög post inom administrationen i sin region valle d' aosta.
expectations are that he will shortly be leaving the european parliament to take up a senior post in the administration of his region, valle d'aosta.

vi läser att de franska myndigheterna i stället har påtalat att det inte fanns några italienska räddningsstyrkor vid tunnelmynningen och att hjälpen vid en eventuell olycka skulle komma ända från aosta.
we read that the french authorities are condemning the dearth of italian rescue services at the entry to the tunnel and the fact that, in the event of an accident, the rescue services actually had to come from aosta.

de boende i dalgångarna på båda sidor har framfört sina klagomål och sin oro genom att kräva att långtradartrafiken genom chamonixdalen stoppas och att den begränsas i valle d' aosta.
the communities of the valleys leading to the tunnels voiced their anxiety and concern: in the chamonix valley there was a request for a ban on heavy goods vehicles and in the val d' aosta a request was made for a quota system.

vad detta anbelangar känner kommissionen redan till min förhoppning att järnvägssträckningen aosta-martigny äntligen skall kunna införlivas i det transeuropeiska nät som skall fastställas under de kommande åren .
in this respect, the commission is already aware of my hope that the aosta-martigny rail route will finally become part of the trans-europe network to be established in the coming years.

vinodlingszon c 1 b omfattar i italien vinarealerna inom regionen valle d'aosta och i provinserna sondrio, bolzano, trento och belluno.
in italy, wine-growing zone c 1 b) comprises the areas under vines in the valle d'aosta region and in the provinces of sondrio, bolzano, trento and belluno.

det behövs järnvägstunnlar: turin-lyon behövs och även aosta-martigny, detta järnvägsprojekt som kan bli verkligt viktigt och strategiskt, behövs.
we want rail tunnels: we want the turin-lyon tunnel; we also want the aosta-martigny tunnel, this rail project that may acquire vital, decisive importance.

vinodlingszon c 1 b omfattar i italien vinarealerna inom regionen valle d'aosta och i provinserna sondrio, bolzano, trento och belluno.
in italy, wine-growing zone c 1 b) comprises the areas under vines in the valle d'aosta region and in the provinces of sondrio, bolzano, trento and belluno.

det man kräver är att öppnandet sker med de säkerhetsåtgärder jag har räknat upp och parallellt med ett resolut internationellt initiativ för att utveckla ny infrastruktur på järnvägsområdet , framför allt den nya linjen turin-lyon. man vill också att trafikförhållandena för den kommersiella trafiken på linjen turin-bardonecchia-amberieu förbättras och att tunnlarna vid col di tenda och aosta-martigny breddas.
what we ask is for the tunnel to be reopened with the safety measures mentioned above implemented, and, at the same time, for there to be a decisive international initiative to develop a new rail infrastructure, including, in particular, the new turin-lyon line, improved commercial traffic handling on the turin-bardonecchia-amberieu line, and the widening of the col di tenda tunnel and the aosta-martigny tunnel.