Je was op zoek naar: arbetsgemenskap (Zweeds - Engels)

europeisk arbetsgemenskap för transnationellt samarbete
european working european joint authority for community for transnational transnational cooperation cooperation

ramprogrammet borde också ta upp förändringarna inom arbetslivet samt utveckling av arbetsorganisationer och arbetsgemenskap.
the framework programme should also investigate changes in working life developments in the working community.

• det första alternativet skulle vara en organisationsstruktur som kan kallas "europeisk arbetsgemenskap".
• the first option would be a structure that could adopt the name "european working community" (ewc).

för det tredje måste vi här i europaparlamentet förverkliga en hållbar arbetsgemenskap så att vi kan komma fram till förnuftiga gemensamma lösningar.
thirdly, here in the european parliament, we must implement a viable working relationship to achieve sensible joint solutions.

goda arbetsförhållanden och en arbetsgemenskap som utvecklas bidrar betydligt till en ökning av företagens produktivitet och därigenom till en gynnsam utveckling av hela ekonomin och sysselsättningen.
good working conditions and a developing working community have an important influence on increased production in industry and, in turn, positive progress in the economy and employment.

vid sidan av denna arbetsgemenskap har man utarbetat studier om utvecklingen i gränsregionerna slovakien/polen och regionen wien-bratislava-györ.
outside the framework of this working community, studies on the development in the slovak-polish border regions and the vienna-bratislava-györ region have been drafted.

jag känner en mycket starkare kulturell gemenskap med progressiva turkar och kurder som kämpar för rättvisa , frihet och demokrati. och det gläder mig att man en dag kan hälsa dem välkomna i en europeisk arbetsgemenskap .
i feel i have much stronger cultural ties with progressive turks and kurds who are fighting for justice, freedom and democracy, and i am looking forward to the day when they can be welcomed into a european working partnership.

under den tid som förmånen utbetalas är du skyldig att efter anmodan anmäla dig hos den institution som är behörig i fråga om minimiförmånerna (jobcenter, arbetsgemenskap eller godkänd kommunal myndighet).
this amount is increased for each child entitled to an orphan’s pension.

- en andra grupp utgörs av ett stort antal arbetsgemenskaper som ofta täcker större gränsöverskridande samarbetsområden och andra strategiska samarbetsprojekt.
- a second group is formed by the broad number of existing working communities. frequently covering larger crossborder cooperation areas, and other strategic cooperation schemes.