Je was op zoek naar: arbetsmiljöarbete (Zweeds - Engels)

systematiskt arbetsmiljöarbete
work environment

- slutligen, vikten av ett förebyggande arbetsmiljöarbete som riktas till arbetstagare och arbetsgivare.
lastly, the importance of a preventive approach to the aspects of health and safety at work, targeting both workers and employers.

systemet syftar till att utnyttja den breda praktiska erfarenheten av arbetsmiljöarbete och att dela den med andra - närliggande företag, leverantörer, underentreprenörer och samhället i stort.
this scheme aims to exploit the wealth of practical experience in managing safety and health and share it with others - neighbouring firms, suppliers, subcontractors or the wider community.

det är avgörande för vilka resurser (i form av tid, personer och pengar) som avdelas för säkerhet och hälsa och vilken motivation för arbetsmiljöarbete som finns i organisationen.
it determines the resources (time, people, money) allocated to safety and health and produces higher levels of motivation for health and safety throughout the organisation.

certifieringsorgan ett oberoende certifieringsorgan som bedömer tillverkares ledningssystem för miljöarbete och arbetsmiljöarbete och är behörigt att certifiera en tillverkare som uppfyller de krav som uppställs i iso 14 000-seriens och ohsas 18000-seriens standarder, i)
‘certification authority’ means an independent certification authority which evaluates manufacturers’ environmental or health and safety management systems and is accredited to certify that the manufacturer fulfils the requirements of the iso 14000 or ohsas 18000 series of standards;