Je was op zoek naar: arbetsmiljöförordningen (Zweeds - Engels)

det finns inget i arbetsmiljöförordningen som är en orimlig börda för näringslivet.
there is nothing in the health and safety regulations that is an undue burden on business.

jag skulle kort vilja hänvisa till ashley motes kommentarer: han skulle kanske vara aningen mer hoppfull när det gäller arbetsmiljöförordningen om han någon gång hade tvingats samla ihop kvarlevorna av en olycksdrabbad arbetstagare som halkat av ett tak och hamnat död på gatan nedanför på grund av att det inte fanns någon tillgänglig byggnadsställning under hans arbete, och sedan hade varit tvungen att gå hem till denna olycksalige mans familj och förklara varför han dött.
i would like briefly to refer to mr mote’s comments: he might be a bit more sanguine about the health and safety regulations if he had once had to gather up the remains of an unfortunate worker who had slipped off a roof and ended up dead on the street below because there was no scaffolding available during his work, and had then to go to the family of that unfortunate man and explain why he was dead.