Je was op zoek naar: arbetsplatsförlagda (Zweeds - Engels)

följande uppgifter ska anges på arbetsbladen/loggboken som avser den arbetsplatsförlagda utbildningen:
the following data shall be addressed on the ojt worksheets/logbook:

den arbetsplatsförlagda utbildningen ska omfatta ett lämpligt urval av uppgifter som är acceptabla för den behöriga myndigheten.
ojt shall cover a cross section of tasks acceptable to the competent authority.

slutbedömningen av den genomförda arbetsplatsförlagda utbildningen är obligatorisk och ska utföras av en särskilt utsedd examinator med lämpliga kvalifikationer.
the final assessment of the completed ojt is mandatory and shall be performed by a designated assessor appropriately qualified.

sysselsättningsgraden bland ungdomar varierar avsevärt i medlemsstaterna, vilket återspeglar den genomsnittliga utbildningslängden och betydelsen av arbetsplatsförlagda moment inom yrkesutbildningen.
the employment rate for younger people varies considerably across member states, reflecting the average length of participation in formal education, as well as the importance of in-work components in vocational training systems.

för det första styrkte tyskland i tillräcklig utsträckning att inga timmar ”i produktionen” ingick i den arbetsplatsförlagda utbildningen.
germany first supplied sufficient information to show that no productive hours are involved in the on-the-job training.

samtliga dhl eat:s utbildningsåtgärder kompletteras med arbetsplatsförlagda utbildningsdagar, som är betydligt fler till antalet än de arbetsdagar som bortfaller till följd av den teoretiska arbetsdelen.
all dhl eat training measures are followed by on-the-job training days, which significantly outnumber the working days devoted to theoretical training.

1.2.5 den arbetsplatsförlagda andelen av utbildningstiden per vecka ligger i länder där lärlingsutbildning har en stark ställning på cirka tre fjärdedelar. på andra håll är den lägre.
1.2.5 the proportion of time spent in the workplace is about three quarters in the countries with a strong apprenticeship tradition, and less elsewhere.

arbetsplatsförlagd utbildning för att åstadkomma en välfungerande verksamhet vid flygtransportnavet.
provision of on-the-job training required for the smooth operation of the hub.