Je was op zoek naar: arresteringsordern (Zweeds - Engels)

den europeiska arresteringsordern
the european arrest warrant (eaw)

032: dag för arresteringsordern.
the date of the arrest warrant should be entered,

angående: europeiska arresteringsordern
subject: european arrest warrant

tillämpning av den europeiska arresteringsordern
application of the european arrest warrant

jag avser den europeiska arresteringsordern.
i refer to the european arrest warrant.

a. information om den europeiska arresteringsordern
a. information about the european arrest warrant

g) om arresteringsordern avser brott som
(g) where the arrest warrant relates to offences which:

viktig statistik om den europeiska arresteringsordern
what are the key figures for the european arrest warrant?

den europeiska arresteringsordern har ersatt utlämning.
the european arrest warrant has replaced extradition.

lÄget i genomfÖrandet av den europeiska arresteringsordern
state of implementation of the european arrest warrant

jag tänker speciellt på den europeiska arresteringsordern.
i am thinking in particular of the european arrest warrant.

namn på den myndighet som utfärdade arresteringsordern: …
name of the authority that issued the eaw: …

för den europeiska arresteringsordern finns liknande garantier.
there are similar guarantees for the european arrest warrant.

vilka gärningar omfattas av den europeiska arresteringsordern?
what offences are covered by the european arrest warrant?

den europeiska arresteringsordern är ett stort justitiemord i sig.
the european arrest warrant is a gross miscarriage of justice in itself.

den europeiska arresteringsordern: rapport om den praktiska tillÄmpningen
european arrest warrant: report on practical application

jag anser att arresteringsordern är en mycket viktig utveckling.
in my view, the arrest warrant is a most significant development.

jag skulle dock särskilt vilja tala om den europeiska arresteringsordern .
however, i would like to speak with particular reference to the european arrest warrant.

herr talman! den europeiska arresteringsordern räddades i sista ögonblicket .
mr president, the european arrest warrant was saved in the nick of time.

den europeiska arresteringsordern är mycket viktig - faktiskt av yttersta vikt.
the european arrest warrant is very important - in fact, of the utmost importance.