Je was op zoek naar: artrikedom i agrikultur (Zweeds - Engels)

ü utveckling av artrikedom i häckar
ü evolution of species diversity of hedges

europa verkar vara mer intresserat i agrikultur än i kultur .
europe seems to be more interested in agriculture than culture.

det kan syfta på den genetiska mångfalden i en population eller graden av artrikedom i en bestämd livsmiljö.
it can be used to mean the genetic diversity within a particular population, and also the degree of species diversity within a particular habitat.

miljöskyddet i europa påverkar alltså i många fall även artrikedomen i områden utanför europa.
species diversity in areas outside europe therefore often plays a decisive role in nature conservation in europe.

i de stora centraleuropeiska lövskogsområdena bör man exempelvis lämna en tillräckligt stor träpotential för att kunna garantera artrikedomen i skogarna.
thus in the large central european deciduous forest areas an adequate wood potential should be left standing to ensure the variety of forest species.

skriftlig. - (pt) till de radikala förändringar som behöver göras av den gemensamma jordbrukspolitiken hör följande: att principen om rätten till mat och till livsmedelssuveränitet fastställs; att förmågan att vara självförsörjande på livsmedel prioriteras, liksom länders och regioners förmåga att utveckla sin produktion så att den tillgodoser nationella eller regionala behov; samt att verka för åtgärder som främjar lokal produktion. denna ska respektera den lokala miljön, slå vakt om vattendrag och mark, öka produktionen av livsmedel utan genmodifierade organismer, samt främja biologisk mångfald i lantbrukarnas utsäde och artrikedom i boskapsuppfödningen.
in writing. - (pt) among other aspects, the profound changes which need to be made to the common agricultural policy (cap) should include establishing the principle of the right to food and food sovereignty; prioritising food self-sufficiency and the ability of countries and regions to develop production to meet their national or regional food needs; and supporting activities which promote local production and respect the local environment, protect water and soil, increase the production of gmo-free food and promote the biodiversity of seeds for farmers and the diversity of species for domestic cattle.