Je was op zoek naar: asylförfarande (Zweeds - Engels)

asylförfarande
asylum application procedure

asylförfarande"
asylum procedure

gemensamt asylförfarande
common asylum procedure

varför ett enda asylförfarande?
why a single procedure?

gemensamt asylförfarande (meddelande)
towards a common asylum procedure (communication)

införande av ett gemensamt asylförfarande.
establishment of a common asylum procedure

det har inrättat ett lagstadgat asylförfarande,
it has in place an asylum procedure prescribed by law;

mål: ett rättvist och effektivt asylförfarande
objective: a fair and efficient asylum procedure

asylförfarande förhandlingar med island och norge
asylum procedure - negotiations with iceland and norway

det har inrättat ett lagstadgat asylförfarande, och
it has in place an asylum procedure prescribed by law; and

b) det har inrättat ett lagstadgat asylförfarande,
(b) it has in place an asylum procedure prescribed by law;

a) att införa ett enda asylförfarande i hela eu.
(a) achieving an eu-wide single asylum procedure.

(2) hur kan tillgången till asylförfarande förbättras?
(2) how might the effectiveness of access to the asylum procedure be further enhanced?

stödet kan däremot inte ersätta ett asylförfarande i eu.
we can learn some lessons from history — we do not have to apply them blindly, be we can indeed learn something.

(1) hur kan man uppnå ett gemensamt asylförfarande?
(1) how might a common asylum procedure be achieved?

gemensamt asylförfarande och enhetlig status för dem som beviljas asyl
energy efficiency labelling for office and computer equipment

utmaningar och mål med ett gemensamt asylförfarande och en enhetlig status
the challenges and objectives of a common asylum procedure and a uniform status

regionkommitténs ståndpunkter och rekommendationer beträffande förslaget om ett gemensamt asylförfarande
the committee of the region's views and recommendations on the proposal on a common asylum procedure

det är viktigt att ett nytt gemensamt asylförfarande är snabbt och rättvist.
a common asylum procedure should be fast and fair.

. – betänkandet tar ett steg närmare antagandet av ett enda asylförfarande.
– this report is a further step towards the adoption of a single asylum procedure.