Je was op zoek naar: att samlas (Zweeds - Engels)

1974 beslutade att samlas som
created in 1974 with the intention of establishing an informal forum for discussion between heads of state or government, the european council rapidly devel oped into the body which fixes priorities and goals for the union and sets the course for achieving them. the european council:

grundläggande data om branschen kommer att samlas in.
basic data on the sector will be collected.

uppgifter kommer att samlas in två gånger per år.
data will be collected in surveys twice a year.

ungefär 100 ml klart filtrat kommer att samlas upp.
about 100 ml of clear filtrate will then be collected.

arbetsgruppen kommer åter att samlas under det österrikiska ordförandeskapet .
the group of experts will be meeting again under the austrian presidency.

att samla mod
at gather courage

250 poäng för att samla guld
250 points for collecting gold

att samla in relevant information,
gathering relevant evidence;

att samla in nödvändigt sifferunderlag;
collection of the necessary data;

- att samla all relevant information om
- to collect all relevant information on: - the conditions under which general and specialist medical care is given by doctors in the member states,

kommittén fortsätter att samla in bevis.
the committee continues to collect evidence.

bidra till att samla kunskap om sjukdomsförebyggande,
to contribute to the pooling of knowledge regarding sickness prevention;

men amsterdamfördraget gör det svårare att samla europa.
but the amsterdam treaty makes it more difficult to unite europe.

kommissionen kommer att samla in och lägga fram rådatan.
the raw data will be collated and presented by the commission.

att samla fonder från olika system innebär praktiska problem.
the consolidation of funds from different schemes poses practical difficulties.

rättslig behörighet att samla in api- och pnr-uppgifter
legal authority to collect api and pnr information

(international collaborative gaucher group, icgg) för att samla in
gaucher registry to collect safety data according to an agreed protocol.

icke-interventionsstudie (nis) för att samla ytterligare säkerhetsdata, för att
non-interventional study (nis) to gather further safety data, in order to