Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag vill att vi:
i want us to :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi förklarar att vi
we declare that:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
att vi har glömt?
or that we have forgotten all about it?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
att vi först hade fel?
that we got it wrong in the first place?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det betyder att vi måste
it means that we will have to:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
därför att vi är besvärliga.
because we are a nuisance.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"anledningen till att vi tidiga
technology on the line
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi kände att vi behövde visa
we felt the need both to show
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag anser att vi bör erkänna...
i think that we should acknowledge that...
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
därför att vi är besvärliga. liga.
the dutch presidency should appreciate that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det betyder att vi måste spara.
that means that we must make savings.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
köpare betyder att vi behöver pengar.
customers who must have money.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
att vi skall avskaffa dessa subventioner?
should we get rid of these subsidies?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: