Je was op zoek naar: automatiseringen (Zweeds - Engels)

applescript tar automatiseringen till nya nivåer.
applescript takes automation even further.

automatiseringen har knappast någon effekt på utsläppen.
automation has hardly any impact on the emissions.

automatiseringen av förenklade förfaranden kommer att underlätta denna process.
the automation of simplified procedures willfacilitatethis process.

automatisering och metoder att utnyttja automatiseringen (om relevant för flygplanstypen).
automation and philosophy of the use of automation (if relevant to the type);

kostnaderna för automatiseringen skulle variera mycket beroende på antalet automatiska spärrar som installeras.
the costs on automation would greatly vary depending on the number of automated gates that would be implemented.

detta påstående måste granskas noggrant eftersom andra medlemsstater46 menar att automatiseringen följts av en klar produktivitetsökning.
this assertion must be analysed with caution, since other member states46 believe that automation of equipment has been accompanied by a clear increase in productivity.

internationella bankkontonummer (iban) och det kontoförande institutets bankidentifieringskod (bic) är förutsättningar för automatiseringen.
an international bank account number (iban) and a bank identifier code (bic) are the prerequisites of automation and so the customer must supply these data.

automatisering
automation