Je was op zoek naar: av lager av produkter i arbete, färdiga (Zweeds - Engels)

lager och produkter i arbete
stocks and work in progress

förändring av lager av färdiga varor och produkter i arbete
changes in inventories of finished goods and work in progress

produkter i arbete
work in progress for production of goods

ackumulerade nedskrivningar av produkter i arbete
provision for loss in value of work in progress for goods

vanliga indelningar av varor i lager är handelsvaror, produktionsförnödenheter, råvaror, produkter i arbete och färdiga varor.
common classifications of inventories are merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods.

Ökning av lager av varor i arbete värderas i förhållande till uppskattat rådande baspris för den färdiga produkten.
additions to work-in-progress are valued in proportion to the estimated current basic price of the finished product.

färdigvarulager är producenternas lager av färdigvaror och varor i arbete.
output stocks represent the stocks of finished products and work in progress of the producer.

förändringar av lager av färdiga produkter och varor under tillverkning.
variation in stocks of finished goods and work in progress,

förändring av lager av färdiga varor och av varor under tillverkning
variation in stocks of finished goods and in work in progress

minskning av lager av färdiga varor och av varor under tillverkning.
reduction in stocks of finished goods and in work in progress:

ackumulerade nedskrivningar av lager av handelsvaror
provision for loss in value of stock of goods for resale

förändring i lager av färdigvaror och varor under tillverkning redovisas i den kostnadsslagsindelade resultaträkningen som förändring av lager av färdiga varor och produkter i arbete
changes in stocks of finished goods and work in progress are recorded in the income statement according to the nature of expenses as the heading changes in inventories of finished goods and work in progress;

delas varulager, enligt ias 2 varulager, in i undergrupper såsom handelsvaror, produktionsförnödenheter, råvaror, produkter i arbete och färdiga varor,
inventories are disaggregated, in accordance with ias 2 inventories, into classifications such as merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods;

varulager delas i enlighet med ias 2, varulager, in i undergrupper såsom handelsvaror, produktionsförnödenheter, råvaror, produkter i arbete och färdiga varor,
inventories are sub-classified, in accordance with ias 2, inventories, into classifications such as merchandise, production supplies, materials, work in progress and finished goods;

nedskrivning av produkter i lager enligt artikel 4.1 d
depreciation of products in storage, under article 4(1)(d)

vidare innefattar varor i lager färdiga egentillverkade varor, eller produkter i arbete, samt material och förnödenheter som är avsedda att användas i tillverkningsprocessen.
inventories also encompass finished goods produced, or work in progress being produced, by the enterprise and include materials and supplies awaiting use in the production process.

i vissa jurisdiktioner redovisas en ökning av färdiga varor och produkter i arbete under perioden omedelbart efter intäkter i ovanstående uppställning.
in some jurisdictions, an increase in finished goods and work in progress during the period is presented immediately following revenue in the above analysis.

det bör noteras att växande gröda (se punkt 2.012.) inte betraktas som lager av varor i arbete i årsräkenskaperna.
it should be noted that growing crops (cf. 2.012) are not regarded as work in progress stocks in the annual economic accounts.

förändring av lager för färdigvaror av egentillverkning och varor under tillverkning bokförs under posten Ändring av lager av färdiga varor och av varor under tillverkning.
change in stocks of finished goods and work in progress are recorded in company accounts as the heading variation in stocks of finished goods and work in progress.

förändring i lager för färdigvaror av egen tillverkning och varor under tillverkning bokförs under posten förändring av lager av färdiga varor och av varor under tillverkning.
change in stocks of finished goods and work in progress are recorded in company accounts as the heading variation in stocks of finished goods and work in progress.