Je was op zoek naar: avfallskategorier (Zweeds - Engels)

avfallskategorier
categories of waste

olika avfallskategorier fordrar olika hanteringsprocesser.
different categories of waste need to be dealt with appropriately.

total volym hushållsavfall undantaget vissa avfallskategorier
total household waste amounts excluding certain waste categories

innehålla en uttrycklig förteckning över de avfallskategorier som får behandlas.
list explicitly the categories of waste which may be treated.

a) innehålla en uttrycklig förteckning över de avfallskategorier som får behandlas.
(a) list explicitly the categories of waste which may be treated.

dessutom anges de avfallskategorier i bilaga ii som skall omfattas av förfarandet.
the categories of waste listed in annex ii which are covered are also given.

i bilaga i definieras olika avfallskategorier, bland annat de två följande:
annex i defines various categories of waste, including the following two:

där fastställs specifika avfallskategorier och standardiserade förfaranden för insamling och rapportering av uppgifter.
it sets specific waste categories and standardised procedures for data collection and reporting.

vilka avfallskategorier (ange där så är möjligt beteckningen i europeiska avfallskatalogen) samförbränns i
what categories of waste (as set up within the european waste catalogue, if possible) are being co-incinerated in:

medlemsstaterna får upprätta förteckningar över avfallskategorier som ska anges i tillståndet vilka kan samförbrännas i vissa kategorier av samförbränningsanläggningar.
member states may list the categories of waste to be included in the permit which can be co-incinerated in certain categories of waste co-incineration plants.

vilka avfallskategorier (ange där så är möjligt beteckningen i europeiska avfallskatalogen) samförbränns i cementugnar?
what categories of waste (as set up within the european waste catalogue, if possible) are being co-incinerated in cement plants?

i fordonet finns enheter som är lämpliga för att lagra olika avfallskategorier och som skyddar mot att lasten förskjuts eller oavsiktligen öppnas.
incorporated in the vehicle are units suitable for storing the various categories of waste and providing protection against shunting and accidental displacement as well as inadvertent opening.

utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i fördraget får medlemsstaterna upprätta förteckningar över avfallskategorier som skall anges i tillståndet vilka kan samförbrännas i angivna kategorier av samförbränningsanläggningar.
without prejudice to the provisions of the treaty, member states may list the categories of waste to be mentioned in the permit which can be co-incinerated in defined categories of co-incineration plants.

anläggningen är konstruerad och utrustad samt kommer att drivas på ett sådant sätt att kraven i detta direktiv uppfylls, med beaktande av de avfallskategorier som skall förbrännas,
the plant is designed, equipped and will be operated in such a manner that the requirements of this directive are taking into account the categories of waste to be incinerated;

i den enda anläggningen för djuravfall i vårt land kan olika avfallskategorier ännu separeras, men att separera avfall från olika djurarter upplevs som besvärligt eftersom det är fråga om så små volymer .
in my country ' s only animal waste plant different categories of waste can still be separated from each other, but separating waste from different species of animal seems extremely difficult as we are looking at such small volumes.

flera medlemsstater har anmält ett antal avfallskategorier som de anser uppvisar en eller flera av de egenskaper som anges i bilaga iii till direktiv 91/689/eeg.
several member states have notified a number of waste categories which they consider to display one or more of the properties listed in annex iii to directive 91/689/eec.

bilaga iii: omvandlingstabell mellan avfallskatalogen och den aggregerade materialbaserade avfallsförteckningen (där det definieras vilka avfallskategorier som skall användas i gemenskapsstatistiken över avfall).
annex iii: transposition table between the european waste catalogue (ewc) and the ‘ewc-stat v2’ (which defines the waste categories to be used in the community statistics on waste).

där föreskrivs också att ”bestämmelser som avser särskilda fall eller som kompletterar bestämmelserna i detta direktiv i fråga om hanteringen av vissa avfallskategorier kan komma att beslutas genom särdirektiv”.
it also provides that “specific rules for particular instances or supplementing those of this directive on the management of particular categories of waste may be laid down by means of individual directives”.

förordning (eg) nr 1013/2006 tillämpas på transporter av avfall från unionen, med förbehåll för undantag för vissa avfallskategorier som regleras enligt en alternativ ordning.
regulation (ec) no 1013/2006 applies to shipments of waste from the union, subject to exclusions for certain categories of waste where an alternative regime applies.

den behöriga myndigheten får medge andra villkor än de som anges i punkt 2 eller, när det gäller temperaturen, punkt 3, och som anges i tillståndet för vissa avfallskategorier eller vissa termiska processer, förutsatt att kraven i detta direktiv uppfylls.
conditions different from those laid down in paragraph 2 and, as regards the temperature, paragraph 3 and specified in the permit for certain categories of waste or for certain thermal processes may be authorised by the competent authority, provided the requirements of this directive are met.