Je was op zoek naar: avgifterna ligger stilla eller sänks (Zweeds - Engels)

de står stilla, eller till och med minskar.
it is stable or even declining.

detta ger nr en fördel eftersom avgifterna ligger under marknadspriset.
this confers an advantage on nr as those fees are below the market price.

anemi eller sänkt
anemia or drop in the haemoglobin value without obvious source of bleeding haematoma bleeding from puncture sites epistaxis haematuria gastrointestinal bleeding vaginal bleeding rectal bleeding pulmonary haemorrhage postoperative haemothorax haemopericardium intracranial bleeding

det är inte alls så att detta område står stilla, eller att det inte händer tillräckligt.
it is not at all the case that this area is standing still, or that not enough is happening.

- om sprutan ligger stilla kommer optison att separeras från suspensionen och måste blandas på
22

därför kommer de som äger fiskefartyg inte att gilla att deras fartyg ligger stilla och förlorar pengar.
secondly, such a programme would be extraordinarily difficult to monitor or control.

indikeras av smärta har stillats eller
by pain is resolved or healing is

det går att använda när som helst medan djuren befinner sig i fordonet vare sig fordonet står stilla eller framförs,
it can be used at any time when the animals are in the vehicle whether it is stationary or moving,

om den rådande prisnivån i eu ligger stilla kan man vänta sig att eu framstår som en lockande marknad för exporttillverkare i thailand.
assuming that the prevailing price level in the community would remain the same, it can therefore be concluded that the community would be a considered an attractive market for producing exporters in thailand.

detta villkor skall uppfyllas med hjälp av anordningar som lätt kan användas då fordonet står stilla, eller av automatiska system.
this condition shall be satisfied by means of devices which can be easily actuated when the vehicle is stationary, or by automatic means.

den avtalade avgiften ligger därmed över kommissionens referensränta.
the agreed remuneration is thus higher than the commission's reference rate.

medlemsstaterna får höja eller sänka åldersgränsen för utfärdande av körkort
member states may raise or lower the minimum age for issuing a driving licence:

ditt blodsocker kan antingen höjas eller sänkas om du dricker alkohol
your blood sugar levels may either rise or fall if you drink alcohol.

höj eller sänk volymen eller stäng av mikrofonen direkt från headsetet.
you can adjust the volume and mute the microphone right from the headset.

antingen genom att lyfta upp hjulen från marken eller sänka ned dem till marken,
either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground,

användning av kosmetiska produktspecifikationer för att inte godkänna försändelser av livsmedel eller sänka priset.
use of product cosmetic specifications to reject consignments of food or reduce the price paid;

han eller hon kan höja eller sänka dosen, eller avbryta behandlingen beroende på testresultaten.
he or she may raise or lower your dose, or interrupt your treatment according to the test results.

höj eller sänk volymen eller stäng av mikrofonen direkt från headsetet - medan du spelar.
you can adjust the volume or mute the microphone without pausing the action.

det kommer inte att vara möjligt att behålla dagens låga pensionsåldrar utan att antingen höja avgifter och skatter drastiskt eller sänka pensionsförmånerna.
maintaining today's low effective retirement ages will not be possible without either raising contributions and taxes or lowering pension benefits.

viljen i då ligga stilla inom edra hägnader? duvans vingar äro höljda i silver, och hennes fjädrar skimra av guld.
when the almighty scattered kings in it, it was white as snow in salmon.