Je was op zoek naar: avkastning på eget kapital (Zweeds - Engels)

avkastning på eget kapital
revenue-covenant ratio

avkastning på eget kapital (roe)
return on equity (roe)

”uppdelning avkastning på eget kapital
‘income on equity breakdown

avkastning av eget kapital
income on equity

avkastning på eget kapital (norm.) [32]
return on equity (norm.) [32]

avkastning på eget kapital efter återbetalningsmekanism (%)
return on equity after refund mechanism (%)

diagram 11c: bankernas avkastning på eget kapital
graph 11c: banksʼ return on equity

ränta på eget kapital
imputed interest

normaliserad avkastning på eget kapital utesluter undantagsposterna.
normalised return on equity excludes the exceptional items.

avkastning på eget kapital (roe) efter skatt (%)
return on equity after tax (roe) (%)

re avkastningskrav på eget kapital
re required rate of return on equity;

en avkastning på eget kapital efter skatt på 6 procent,
a 6 % return on equity after tax,

rörelseresultat netto, avkastning på använt eget kapital och kassaflöde:
net operating income, return on capital employed and free cash flow:

rimlig vinst (avkastning på eget kapital på 6 % före skatt)
reasonable profit (return on equity 6 % before tax)

räntabilitet på eget kapital efter skatt
return on equity after taxes

marknadsvärde på eget kapital (miljoner euro)
market value of equity (eur million)

1finansiell stabilitet presterande bankerna lyckades förbättra sin avkastning på eget kapital.
profitabilityincreases were broadly based, with theweakest-performing banks also managing toimprove their return on equity.

avkastningen på eget kapital var år 2003 [...] %.
its income-to-equity ratio stood at [...] % in 2003.

kommissionen noterar även de kvantifierade målsättningarna för avkastning på eget kapital och för produktivitetsvinster.
it also takes note of the quantified objectives in terms of return on equity and productivity gains.

de mest lönsamma vingårdarna uppvisade en genomsnittlig avkastning på eget kapital på 11,7 %.
the top vineyards achieved an average rate of return of 11,7 %.