Je was op zoek naar: avkastningsperspektiv (Zweeds - Engels)

sammanfattningsvis kan räntan enligt överenskommelsen jämföras med räntan för alternativa investeringar i ett risk-avkastningsperspektiv.
to sum up, the interest rate provided for in the agreement can be compared with the rate for alternative investments in a risk-return perspective.

dessa olika aspekter hänger samman inbördes och avgör tillsammans vilken ränta en privat låntagare skulle vara villig att betala i ett risk-avkastningsperspektiv.
these aspects are interrelated, and jointly determine the rate a private borrower would be willing to pay in a risk-return perspective.