Je was op zoek naar: avräkningsnota (Zweeds - Engels)

avräkningsnota
charge note

cif avräkningsnota
cif sales note

avräkningsnota: sal
sales note declaration: sal

avräkningsnota börjar
start of sales note declaration

information om avräkningsnota
sales note info

loggbok och avräkningsnota, tabellform
logbook and sales note table view

Översikt för fiskeloggbok, avräkningsnota och transportdokument
table view for fishing logbook, sales note and transport document

en avräkningsnota ska utfärdas för produkter som säljs i fiskauktionshallen.
a ‘statement of sales and deductions’ shall be drawn up for sales in fish markets.

en avräkningsnota från det tillfälle då försäljningen skedde skall bifogas.
a sales note must be appended to such copies at the time of actual sale,

datainsats för överföring av uppgifter i loggbok eller avräkningsnota till annan medlemsstat
data operation to push log book or sales note information to another ms

en avräkningsnota, om produkterna har sålts eller bjuds ut till försäljning på landningsplatsen.
a sales note, when the products have been sold or are offered for sale at the place of landing,

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 596.3 skall tillståndshavaren tillhandahålla kontrollkontoret en avräkningsnota.
without prejudice to article 596 (3), the holder of the authorization shall supply the supervising office with a bill of discharge.

om månads- eller kvartalsuppgörelse används skall en avräkningsnota uppvisas för varje månad eller kvartal.
where monthly or quarterly aggregation is used, a bill of discharge shall be presented for each month or quarter.

antalet överföringar av uppgifter från landningsdeklaration, omlastningsdeklaration, deklaration om övertagande och avräkningsnota som inkommit, fördelat efter flaggstat.
the number of landing declaration, transhipment declaration, takeover declaration and sales note transmissions received, broken down by flag state.

meddelandetypens bokstavskod: loggbok = log, bekräftelse = ret, korrigering = cor eller avräkningsnota = sal
type of message (logbook: type = log, acknowledgment: type = ret, correction: type = cor or sales notes: type = sal)

de avräkningsnotor som avses i punkterna 1 och 2 skall minst innehålla följande uppgifter:
the sales notes referred to in paragraphs 1 and 2 shall contain as a minimum the following information: