Je was op zoek naar: avsättningar för uppskjuten skatt (Zweeds - Engels)

uppskjuten skatt
tax deferrals

avsättningar för skatt 1998–2003
tax provision 1998–2003

avsättningar för skatter
taxation including deferred taxation

avsättningar för skatter.
provisions for taxation.

redovisning av aktuell och uppskjuten skatt
recognition of current and deferred tax

försäkringstekniska avsättningar för skadeförsäkring
non-life insurance technical reserves

frigjorda avsättningar för utjämning7.
release of smoothing provision7.

redovisning av uppskjuten skatt i samband med företagsförvärv
deferred tax arising from a business combination

kategori c – där c1 står för mjuka lån och c2 för uppskjuten skatt.
group c – where c1 represents soft loans and c2, tax deferrals.

inkomstskatter – uppskjuten skatt: Återvinning av underliggande tillgångar
income taxes - deferred tax: recovery of underlying assets

redovisning av uppskjuten skatt vid omvärdering av icke-avskrivningsbara tillgångar
income taxes - recovery of revalued non-depreciable assets

redovisning av uppskjuten skatt vid omvärdering av icke-avskrivningsbara tillgångar.
income taxes - recovery of revalued non-depreciable assets, and

belopp för uppskjuten ersättning som beviljats under räkenskapsåret, utbetalade och minskade genom resultatjusteringar.
the amounts of deferred remuneration awarded during the financial year, paid out and reduced through performance adjustments;

avsättning för förvärvskostnader
goodwill amortisation

fonden är generellt undantagen från beskattning av investeringsinkomst, alternativt att investeringsinkomster är föremål för uppskjuten skatt eller lägre skattesats, på grund av fondens status som ålderspensionssystem eller annat pensionssystem.
the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan;

avsättning för jordbruksföretagets produktion
destination of the holding's production:

7.3 avsättning för marknadsföring
7.3. withholding for promotion

trösklar och tidsfrister för uppskjutet offentliggörande
deferred publication thresholds and delays

vi röstar för uppskjutande av flera skäl .
we are voting for postponement on many accounts.

den 21 oktober 2008 samtyckte de spanska myndigheterna till att om ett textil- eller konfektionsföretag skulle begära ett garantiundantag för uppskjuten skatt, vilket var föga sannolikt, skulle begäran behandlas på grundval av den allmänna lagstiftningen och inte textilplanen.
on 21 october 2008, the spanish authorities agreed that in the unlikely event of a textile or clothing company requesting a guarantee exemption for tax deferrals, the request would be dealt with on the basis of the general legislation and not the textile plan.