Je was op zoek naar: avtalets giltighetstid och omfattning (Zweeds - Engels)

avtalets giltighetstid.
the duration of the contract;

avtalets giltighetstid, dvs.
the duration, namely:

b) avtalets giltighetstid.
(b) the duration of the contract;

avtalets giltighetstid och tillÄmplig lagstiftning
contract duration and applicable law

avtalets giltighetstid samt översynsklausul
duration of the agreement and revision clause

Ämne och omfattning
subject matter and scope

artikel 67 avtalets giltighetstid, förlängning och upphörande
article 67 duration, extension and termination

giltighetstid och uppsägning
validity and termination

avtalets giltighetstid, som får vara obegränsad och innehålla uppsägningsklausuler.
the duration of the contract, which may include an indefinite duration with termination clauses.

licensernas giltighetstid och avgiftsbetalning
b validity of licences and payment

ikraftträdande, giltighetstid och upphörande
entry into force, duration and termination

giltighetstid och beräknade budgetkonsekvenser:
duration and estimated financial impact:

giltighetstid och ändring av förordningar
period of validity and amendment of regulations

avtalets giltighetstid, som får vara begränsad eller obegränsad och innehålla uppsägningsklausuler.
the duration of the contract, which may include either a definite or an indefinite duration with termination clauses,

det finns inget slutdatum för själva avtalets giltighetstid.
the agreement itself does not have any expiry date.

avtalets giltighetstid, som skall vara perioden för stödberättigande utgifter.
the duration of the contract, which shall be the period of eligibility of the expenditure,

anmalningskrav samt giltighetstid och Översyn av riktlinjerna
notification requirements and duration and review of the guidelines

avtalets giltighetstid, som får vara antingen tidsbestämt eller tillsvidare med uppsägningsklausuler,
the duration of the contract, which may include either a definite or an indefinite duration with termination clauses;

särskild ledighet, föräldraledighet och familjeledighet får inte utsträckas längre än avtalets giltighetstid.
special leave, parental leave and family leave shall not extend beyond the term of the contract.

vid ett avtal om tillsvidareanställning har arbetstagaren och arbetsgivaren inte kommit överens om avtalets giltighetstid.
an indefinite duration contract of employment is a contract between the employee and the employer, for which the actual duration of the contract has not been agreed in advance.