Je was op zoek naar: avvakta (Zweeds - Engels)

avvakta
await

avvakta standardfördröjningen till viloläge.
wait default delay time to sleep.

vi kan inte fortsätta att avvakta.
mr president, we cannot remain aloof.

vi måste avvakta vad som sker där.
we need to wait and see what happens there.

vi måste avvakta hur projektet utvecklas.
we must wait and see how the project develops.

avvakta under standardfördröjningen till automatisk avstängning.
wait default delay time to auto-off.

vi borde avvakta vad denna rapport säger.
we should wait to see what this inquiry says.

det vore därför klokt att avvakta haveriutredningens rapport.
it is therefore prudent for us to await the accident investigation report.

avvakta meddelandet ’lossningsmedgivande’ innan varorna lossas,
he shall wait for the “unloading permission” message before unloading;

avvakta inte, kontakta läkare eller närmaste akutmottagning omedelbart.
do not delay, contact your doctor or your nearest hospital emergency department immediately.

avvakta meddelandet ’lossningsmedgivande’ innan varorna börjar lossas,
wait for the “unloading permission” message before starting unloading;

avvakta därför [det som skall komma]; även de skall avvakta.
so be on the watch; they too are on the watch.

jag förhåller mig därför avvaktande till dem.
therefore, i am still sceptical about them.