Je was op zoek naar: axelavstånd (Zweeds - Engels)

axelavstånd
wheelbase

axelavstånd conf
wheelbase*conf*

axelavstånd (c)
wheelbase(s ) ( c )

yttre axelavstånd,
the distance between the two end axles of the unit;

totalt axelavstånd: ...
total axle spacing: …

axelavstånd (i mm)
wheelbase (in mm)

axelavstånd: …… mm (2)
wheelbase: …… mm (2)

axellast och axelavstånd
axle load and axle spacing

spårvidd och axelavstånd:
axle track(s) and width(s)

axelavstånd (vid full last) f):
wheel base(s) (fully loaded) (f):

förhållande mellan axelavstånd och hjuldiameter
relation between axle distance and wheel diameter

beskrivning av provfordonet och dess axelavstånd.
test vehicle description and wheelbase,

för ett axelavstånd på 1,3 m ≤ 2a*
for a wheel base of 1,3 m ≤ 2a*

placeringen av axlarna längs med enheten (axelavstånd).
the position of the axles along the unit (axle spacing).

minsta axelavstånd för hastigheter högre än 350 km/tim
minimum axle distance for speed greater than 350 km/h

intervall för boggicentrumavstånd eller intervall för axelavstånd för tvåaxliga enheter.
range of distances between bogie pivots or range of wheelbase of ‘two-axle units’

axellast och axelavstånd, såsom krävs i avsnitt 4.2.3.2.
axle load and spacing of axles, as required in clause 4.2.3.2.

i tsd trafikstyrning och signalering specificeras största axelavstånd för att uppfylla kraven för spårledningar.
the control and command and signalling tsi specifies the maximum axle distance in order to satisfy the requirement for track circuits.

en påhängsvagn skall anses uppfylla kraven i punkt 7.6.1 om dess axelavstånd inte är större än
a semi-trailer is deemed to comply with the requirements of 7.6.1 if its wheelbase is not greater than

den måste beaktas i kombination med axelavstånd, med tåglängden och med högsta tillåtna hastighet för enheten på den aktuella linjen.
it has to be considered in combination with the axle spacing, with the train length and with the maximum allowed speed for the unit on the considered line.