Je was op zoek naar: bärverk i anläggning (Zweeds - Engels)

i. anläggning av den centrala lagringsdepån:
i. construction of central storage:

det lagras enorma mängder obehandlat kärnavfall i anläggning b30.
there are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond b30.

att kontrollera framsteg i anläggning eller slutförande av berörda projekt.
to verify the progress in the construction or completion of the relevant projects,

ÅterinsÄttning av djur i anlÄggningar
restocking of holdings

avfall i anläggningar för uranbearbetning
waste at u processing plants

underlåtenhet att anmäla ändringar i anläggningen
omission to notify changes to the installation

fall av överträdelser i anläggningar med fällor.
infringements rate in trap installations,

omfattas alla tillträdespunkter i anläggningen av tillträdeskontroll?
are all the access points to the site subject to access control?

från levande djur i anläggningar som godkänts enligt gemenskapslagstiftningen.
from live animals in facilities approved in accordance with community legislation; or

ansvara för att övervaka djurens välbefinnande och skötsel i anläggningen,
be responsible for overseeing the welfare and care of the animals in the establishment;

antalet djur av varje art som finns i anläggningen och deras ålder,
the number of animals of each species present in the establishment, with information as to their ages,

i anläggningar för produktion av kalk kommer koldioxidutsläppen från följande källor:
in installations for the production of lime, co2 emissions result from the following sources:

i anläggningar för beredning av chargen ingår anläggningar för beredning av chargen och sinterverk.
plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.

eller [från levande djur i anläggningar som godkänts enligt gemenskapslagstiftningen.]
or [from live animals in facilities approved in accordance with community legislation;]

totala antalet får och getter i anläggningar som kontrollerats under rapporteringsperioden [1]
total number of ovine and caprine animals in holdings checked during the reporting period [1]

i anläggningar för tackjärns- och ståltillverkning inklusive stränggjutning kommer koldioxidutsläppen från följande källor:
in installations for the production of pig iron and steel including continuous casting, co2-emissions result from the following sources:

förvaring i anläggningar med separata kammare, ”dubbla-dörrar”-tillträde för personalen.
maintenance in facilities with separate chamber ‘double door’ access to personnel,