Je was op zoek naar: båda parterna (Zweeds - Engels)

båda parterna åtar sig följande:
both parties undertake to:

rundabordskonferensen vill uppmana de båda parterna
the round table calls for the parties to:

protokollet är gynnsamt för båda parterna.
the protocol is of mutual benefit to both parties.

när de båda parterna kommit överens om
when the two parties reach agreement on

Överklagandenämndens beslut ska verkställas av båda parterna.
decisions of the appeals board shall be binding on both parties.

båda parterna godtog detta förslag [9].
both parties accepted this proposal [9].

Överklagandenämndens beslut skall verkställas av båda parterna.
decisions of the appeals board shall be binding on both parties.

under tiden har båda parterna återgått till våldet .
in the meantime, both parties have gone back to violence.

budgetmyndighetens båda parter
branch of the budget authority

positivt för båda parter
two-way benefits

båda parter måste anstränga sig.
all parties will have to contribute to that.

detta var viktigt för båda parter .
this was a key point for both parties.

båda parter tillverkar luftfjädring för nyttofordon.
both parties are active in the production of air springs for commercial vehicles.

lösningen måste vara tillfredsställande för båda parter .
it must be a mutually satisfactory solution.

Ömsesidig nytta fördelad jämnt på båda parter.
mutual benefit based on an overall balance of advantages;

båda parter tillverkar också fjädringssystem för spårbundna fordon.
both parties produce also suspension products for rail vehicles.

samarbetsrådets officiella språk ska vara båda parternas officiella språk.
the official languages of the cooperation council shall be the official languages of the two parties.

a) Ömsesidig nytta fördelad jämnt mellan båda parter.
(a) mutual benefit based on an overall balance of advantages;

båda parter, både parlamentet och rådet, måste sätta igång.
both parties do, of course, need to get moving on this: both parliament and the council.

andra stater andra stater 3 både parten (1 +
1 party only other parties 2 and other states 3 both (1+2):