Je was op zoek naar: börjar gälla (Zweeds - Engels)

restriktionerna börjar gälla 2008.
the restrictions will take effect in the year 2008.

datum när bedömningsskalan börjar gälla
the date from which the rating scale starts being valid.

då erkännandet börjar gälla, eller
on which recognition takes effect

nationella operativa program börjar gälla
nops begin

beror på när målen börjar gälla.
dependent on entry date of targets: climate damage reduced by €2bn-0.2bn/yr.

datum från vilket intyget börjar gälla
date from which the certificate is effective

den dag då det nya tillståndet börjar gälla.
the date of commencement of validity of the new licence.

det börjar gälla det datum då undertecknandet sker.
it shall take effect on the date of signature.

den nya klassökvägen börjar gälla när du startar om
the new classpath becomes valid after you restart

denna ändring börjar gälla den 29 december 2009.
this amendment becomes effective from 29 december 2009.

i övriga fall, den dag då säkerheten börjar gälla.
in other cases, the date on which the security takes effect.

guiden avslutas utan att några ändringar börjar gälla.
exits the wizard without implementing any changes.

inställningen börjar gälla efter att du startat om databasen.
the setting takes effect after you restart the database.

inställningen börjar gälla efter att du har startat om databasen.
the setting takes effect after you restart the database.

i artikel 13.3 anges när dessa bestämmelser börjar gälla.
subject to paragraph 3, an environmental assessment shall be carried out for all plans and programmes,

det är emellertid viktigt att vissa bestämmelser börjar gälla tidigare.
however, certain provisions should apply as from an earlier date.

när det här förslaget börjar gälla borde det här inte längre inträffa.
when this proposal comes into effect that should no longer occur.

de ändrade eller markerade värdena börjar gälla utan att dialogrutan stängs.
applies the modified or selected values without closing the dialogue box.

deltagande i target2 börjar gälla genom deltagande i ett delsystem i target2.
participation in target2 takes effect via participation in a target2 component system.

denna artikel ska börja gälla
this article shall take effect: