Je was op zoek naar: bakgrundsstationer (Zweeds - Engels)

bakgrundsstationer på landsbygden (delkategorier)
rural background stations (subcategories)

kvävedioxid måste mätas vid alla återstående provtagningspunkter utom vid bakgrundsstationer på landsbygden enligt avsnitt a i bilaga viii.
nitrogen dioxide is measured at all remaining sampling points except at rural background stations as referred to in section a of annex viii.

dessa mätningar ska vara kontinuerliga, utom vid bakgrundsstationer på landsbygden enligt avsnitt a i bilaga viii, där andra mätmetoder får användas.
that measurement shall be continuous except at rural background stations, as referred to in section a of annex viii, where other measurement methods may be used.

när det gäller dessa föroreningar får skillnaden mellan det totala antal urbana bakgrundsstationer och det totala antal stationer i trafikmiljö i en medlemsstat som krävs enligt avsnitt a.1 inte vara större än en faktor 2.
for these pollutants, the total number of urban-background stations and the total number of traffic oriented stations in a member state required under section a(1) shall not differ by more than a factor of 2.

för stationer på landsbygden och bakgrundsstationer på landsbygden ska placeringen vid behov samordnas med övervakningskraven i kommissionens förordning (eg) nr 1737/2006 av den 7 november 2006 om tillämpningsföreskrifter för europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 2152/2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen [2].b.
for rural and rural background stations the location shall, where appropriate, be coordinated with the monitoring requirements of commission regulation (ec) no 1737/2006 of 7 november 2006 laying down detailed rules for the implementation of regulation (ec) no 2152/2003 of the european parliament and of the council concerning monitoring of forests and environmental interactions in the community [2].b.