Je was op zoek naar: balkanländerna (Zweeds - Engels)

balkanländerna
balkans

andra beslut om balkanlÄnderna
other decisions concerning the balkan countries

jag tänker särskilt på balkanländerna.
i am thinking in particular of the countries in the balkans.

balkanländerna: europeiska unionens misslyckande.
the balkans: a failure of the european union.

1)samarbete med balkanländerna (cardsprogrammet)
1)cooperation with the balkan countries (cards programme)

samarbetet med balkanländerna var en av prioriteringarna.
cooperation with the countries of the balkans was one of the priorities.

— samarbete med balkanländerna (kap. b7-54)
— cooperation with the balkan countries (chapter b7-54)

ge balkanländerna tillgång till information och databaser,
providing access to information databases;

detsamma gäller självklart irak, liksom balkanländerna.
the same, though, is true of iraq, just as it was true of the balkans.

låt oss inte göra oss själva och balkanländerna detta!
let us not inflict this on ourselves and the countries of the balkans!

balkanländerna befinner sig i en ytterst sårbar position .
the balkan states are in a very vulnerable position.

invigning av forumet för det civila samhället i balkanländerna
opening of the civil society forum on the balkans

eesk yrkar att importkvoter från balkanländerna bör fastställas snarast.
the eesc calls for import quotas for the balkans to be established as soon as possible.

avseende balkanländerna planerar kommissionen att förhandla om en importkvot.
with regard to the balkans, the commission plans to negotiate an import quota.

anser ni att det är realistiskt att utvidgningen omfattar balkanländerna?
do you think it realistic that this enlargement should include the countries of the balkans?

jag försäkrar er att utvidgningsprocessen inte kommer att sluta med balkanländerna .
ladies and gentlemen, i assure you that the process of enlargement will not stop at the balkans.

samma sak kan gälla balkanländerna, där det finns självklara samtalspartner.
this may also be the case with the balkan countries, where it is clear who our partners are.

• insamling av taktisk och strategisk information om heroinsmuggling via balkanländerna.
• the collection of tactical and strategic information on road-based heroin trafficking from the balkans;

under krisen i balkanländerna framstod europeiska unionens otillräcklighet mycket tydligt.
in the united states there is currently a great debate taking place concerning defence expenditure.

balkanländerna 663 miljoner euro (som sedan mars 2005 förvaltas av dg utvidgning)
balkans663 million (managed by dg enlargement since march 2005)