Je was op zoek naar: bankgaranti (Zweeds - Engels)

bankgaranti
bank guarantee

ej betalade (bankgaranti)
without payment (with bank guarantee)

rättslig förfarande – bankgaranti
legal proceedings – bank guarantee

utan bankgaranti ellerprovisorisk betalning
total with provisional payment without bankguaranteewithout prov.payment

bankgaranti som ska infrias på anfordran
on-demand guarantee

— så snart en bankgaranti har ställts (rättssak).
— once a bank security is deposited (judicial procedure).

företaget måste överlämna en bankgaranti till tullen på införselplatsen.
the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.

datum för upprättande av bankgaranti (dd/mm/åååå).
date of lodgement of bank guarantee (dd/mm/yyyy).

en bankgaranti är obligatorisk för alla mottagare av privat och oberoende stöd.
a bank guarantee is imposed on all private and independent aid recipients.

säkerheter förhandlas individuellt ochomfattar i allmänhet en bankgaranti ellerandra förstklassiga säkerheter.
all kinds of infrastructure, power generation and transmission, environmentalprotection, investment by industrial andservice companies, research & development global loans

i tillämpliga fall, eventuell användning av en bankgaranti, varvid kommissionen skall underrättas.
where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.

andra fel har en icke-kvantifierbar effekt på betalningen, såsom avsaknad av bankgaranti.
other errors have a non-quantifiable impact on payments, such as a missing bank guarantee.

e) i tillämpliga fall, eventuell användning av en bankgaranti, varvid kommissionen skall underrättas.
(e) where applicable, any use of a bank guarantee, in which case the commission must be informed.

inget system för ekonomisk säkerhet, vare sig försäkring, bankgaranti eller förvaltningsfond, ger ett obegränsat ansvarsskydd.
no financial security system, be it insurance, bank guarantee or a trust fund, will provide unlimited liability.

en sådan bekräftelse eller försäkran får tillhandahållas genom bankgaranti, eventuellt genom pantförskrivning eller borgen, eller i annan liknande form."
such confirmation or assurance may be given by a bank guarantee, possibly in the form of a pledge or security, or by any other similar means.`

redovisningsintyg och bankgarantier.
certificate on financial statements and bank guarantee;