Je was op zoek naar: banktillgodohavanden (Zweeds - Engels)

banktillgodohavanden och lån
balances with banks and loans

kontanter och banktillgodohavanden
cash and bank deposits

banktillgodohavanden, värdepapper och lån
balances with banks, security investments and loans

f) banktillgodohavanden i kreditinstitut
(f) - deposits with credit institutions

koncentrationsgräns för investeringar i banktillgodohavanden
limit on concentration for investments in deposits

banktillgodohavanden i kreditinstitut, och/eller
deposits with credit institutions; and/or

utmätning av banktillgodohavanden och andra tillgångar,
garnishment from bank accounts and other sources;

säkerheter och banktillgodohavanden eller inneliggande kassa
securities and cash on deposit or in hand

banktillgodohavanden och värdepapper, lån och andra tillgångar
balances with banks and security investments, external loans and other external assets

säkerheten är banktillgodohavanden eller ett kontantliknande instrument.
the collateral is cash on deposit or a cash assimilated instrument;

banktillgodohavanden och värdepapper, externa lån och andra externa tillgångar
balances with banks and security investments, external loans and other external assets

restriktioner i fråga om investeringar i banktillgodohavanden (3.7)
restrictions on investment in bank deposits (3.7);

investering i banktillgodohavanden tillåts (högst 10 % av tillgångarna)
permits investment in bank deposits (maximum 10% of assets)

fonden skall utgöras av banktillgodohavanden i enlighet med unescos budgetförordning.
the fund shall consist of funds-in-trust established in accordance with the financial regulations of unesco.

de räntor som erhållits för banktillgodohavanden skall anges under rubrik 178.
interest received on bank accounts should be entered under heading 178.

kassa och banktillgodohavanden i kreditinstitut och andra organ med tillstånd att motta insättningar,
cash at bank and in hand, deposits with credit institutions and any other body authorised to receive deposits;

alla era tillgångar och banktillgodohavanden skulle frysas, men myndigheterna skulle inte automatiskt väcka åtal.
all your assets and bank deposits would be frozen, but the authorities would not automatically prosecute.

i dag är banktillgodohavanden så lätta att flytta att det allvarligt hindrar utmätning och införsel i tillgångar.
today the extreme volatility of the contents of a bank account is a major obstacle to the seizure and attachment of funds.

135 133 9 058 utanför euroområdet2.1 fordringar på imf2.2 banktillgodohavanden och värdepapper, lån och andra tillgångar
2.2 balances with banks and security investments,external loans and other external assets

kapital, till exempel banktillgodohavanden , är en sådan produktionsfaktor som lätt skaffar sig vingar och där beskattningen bör harmoniseras.
capital, for example bank deposits, is one of the most mobile production factors, and taxation of it must be harmonized.