Je was op zoek naar: barentsregionen (Zweeds - Engels)

barentsregionen
barents region

det euroarktiska transportområdet i barentsregionen
barents euro-arctic transport area

barentsregionen har synnerligen omfattande energi- och mineralresurser.
the barents region is especially rich in energy and mineral resources.

barentsrdet (beac) r ett forum fr mellanstatligt och interregionalt samarbete i barentsregionen.
the barents euro arctic council (beac) is the forum for intergovernmental and interregional cooperation in the barents region.

en länk till barentsregionen som sammanbinder norge med ryssland genom sverige och finland planeras också.
a connection to the barents region linking norway through sweden and finland with russia is also foreseen.

detta samarbete gäller i första hand ekonomiska frågor, sociala frågor och miljöfrågor inklusive kärnsäkerhet i barentsregionen.
the barents euro-arctic council (beac), established in 1993, focusing chiefly on cooperation in the economic, social and environmental spheres, including nuclear safety in the barents region.

med undantag av den euroarktiska barentsregionen har transportområdena inte förverkligats, något som är mer eller mindre oförändrat sedan de inrättades 1997 under helsingforskonferensen.
with the exception of the barents-euro-arctic region the transport areas have yet to make their mark, a situation which has changed little since the areas were set up in 1997 (at the helsinki conference).

den arktiska regionen, som kommissionen publicerade ett särskilt meddelande4 om förra året, har starka band med Östersjöområdet genom sin samverkan med barentsregionen.
the arctic region, the subject of a specific commission communication last year4, has strong links with the baltic region through its interaction with the barents euro-arctic region.

jag vill också påminna alla om de möjligheter som fås om man kombinerar den baltiska strategin med den nordiska dimensionen, t.ex. när det gäller utnyttjandet av energiresurserna i barentsregionen.
i would also like to remind everyone of the opportunities afforded by combining the baltic strategy with the northern dimension in, for example, the utilisation of energy resources in the barents region.

ett fördjupat samarbete i Östersjöområdet kan dessutom tjäna som mönster för liknande målsättningar som eu har för andra områden, bl a den närliggande barentsregionen, som gränsar till Östersjöområdet längst upp vid bottenviken och som har stora olje- och naturgasreserver.
the strengthening of cooperation in the baltic sea region could serve as a model for advancing the eu's similar objectives in other regions, including the barents region, which borders on the baltic sea at the northern end of the gulf of bothnia and possesses vast oil and natural gas reserves.

bättre utnyttjande av nordvästra rysslands och vidare barentsregionens väldiga energiresurser måste lyftas fram som ett av den nordliga dimensionens mest centrala mål .
better exploitation of the vast energy resources in north-western russia, and, on a wider basis, in the barents sea, has to be made one of the main objectives of the nordic dimension.