Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(de) fru talman! i dag infördes äntligen en övergångsperiod för aktuella näringspåståenden och hälsopåståenden på barnmatsburkar.
(de) madam president, today we finally saw the introduction of a transitional period for existing nutritional and health claims on the labels of food intended for children.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nu för mer än 20 år sedan var upptäckten av förekomsten av kvinnliga könshormoner i barnmatsburkar den direkta anledningen till utfärdandet av hormondirektiven åren 1981 och 1985 , senare återupptaget 1988 .
it is now more than 20 years, for example, since the discovery of the presence of female sex hormones in jars of baby food led directly to the hormone directives being issued in 1981 and 1985 and revised in 1988.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: