Je was op zoek naar: batten (Zweeds - Engels)

shawn batten
shawn batten

tack, herr batten.
thank you, mr batten.

gerard batten har lämnat kammaren.
mr batten has left the chamber.

(parlamentet godkände begäran om ajournering av de batten. )
(parliament agreed to the request that the debate be de ferred)

jag blev förvånad att gerard batten tror att hans grupp påverkas.
i was surprised that mr batten thought his group would be affected.

vi bör vara försiktiga när vi använder sådana termer, herr batten.
we should exercise caution in the use of such terms, mr batten.

– herr talman! det var ett intressant inlägg från gerard batten .
mr president, that was an interesting contribution from mr batten.

jag tror att gerard batten, som vanligt, inte tänkte riktigt klart.
i think mr batten, as usual, was somewhat muddled in his thinking.

föreliggande dokument kan bidra till de batten genom att belysa vissa aspekter.
this document may contribute some aspects to the debate.

där ligger ju fortfarande några punkter öppna från de batten om fördelningen av reserven.
yet, to focus at tention and effort on absorption and not efficacy is, in my view, a mistaken approach.

– herr talman! först vill jag säga ett par ord till gerard batten.
– mr president, let me start by saying a few words to mr batten.

herr batten! det förra uttalandet var ett svar på någonting som sades i går i parlamentet.
mr batten, the previous statement was a statement made in reply to something said yesterday in parliament.

han efterlyste mer öppenhet i de batten och ville att man tar lärdom av irlands och danmarks folkomröstningar.
it then submitted an entirely new proposal in 1989, which excluded many controversial areas,

sanningen är att jag inte vet vad ni talar om, herr batten, men ni får gärna förtydliga ert uttalande.
the truth is that i do not know what you are referring to, mr batten, but you are welcome to clarify what you have said to me.

ansvar för den inre marknaden, inledde de batten med att påpeka att datorer förekommer alltmer i vårt dagliga liv.
specifically on the prestige disaster, the commissioner recalled that most of the beaches had now been cleaned-up, however, she warned that oil was still coming ashore due to the current and strong winds.

när det gäller de ytterst märkliga kommentarerna från gerard batten från ukip och hans anmärkning om nästa europaval, så får vi väl se.
as for the very strange remarks by mr batten from ukip and his reference to the next european elections, we shall see.

fru talman! nej, man jag är säker på att jag kan ta reda på det och låta gerard batten få reda på den siffran.
rapporteur. - madam president, no, but i am sure i can research that and let mr batten know the figure.

jag vill också kommentera uttalandet av min vän gerard batten om det ”sorgliga” beslut som det palestinska folket fattat.
i also wish to comment on the statement by my honourable friend mr batten, about the 'sad' decision taken by the palestinian people.

enligt batten var folkomröstningen i spanien högst missvisande eftersom 90 % av spanjorerna i opinionsundersökning före folkomröstningen uppgett att de inte kände till innehållet i konstitutionen.
antónio costa (pes, pt) report on the proposal for a recommendation of the european parliament on the quality of criminal justice in the european union [2005/2003(ΓΝΓ)] doc.: a6- 0036/2005 procedure : owninitiative debate : 21.02.2005 vote : 22.02.2005 benchmarking exercises and sharing of best practice.

jag är principiellt emot mer makt för ep; istället vill jag stärka det mellanstatliga samarbetet och jag företrädde i de batten inför folkomröstningen, måste finnas representerad i ep.
concern at new banana deal elections for english local councils, with a much-reduced majority of 40,000 over the liberal democrat, who overtook the conservative for second place in a representation.