Je was op zoek naar: befästningssystemen (Zweeds - Engels)

befästningssystemen skall ha godkänts vid bedömning av funktion vid drift.
the fastening systems shall have passed an assessment of in service behaviour,

den minsta motståndsförmågan mot longitudinell rälsförskjutning i rälsbefästningssystemet skall vara minst 9 kn, utom för glidande befästningssystem på konstbyggnader och i dilatationsfogar.
the minimum resistance to rail longitudinal slip in the fastening system shall be greater than 9 kn, except for "sliding" fastening systems on structures and expansion joints,