Je was op zoek naar: befolkningsförändringar (Zweeds - Engels)

befolkningsförändringar
demographic change

grönboken om befolkningsförändringar
the possible contribution of immigration

(b) befolkningsförändringar och befolkningsomflyttningar
(b) demographic trends and migratory flows

länk till meddelandet om befolkningsförändringar:
link to communication on demography:

och bemöta befolkningsförändringar och globalisering
and addressing demography and globalisation

befolkningsförändringar per 1 000 invånare, 1997
proposal for a commerce agreement: ( '( > m(99) 245 fin. population change per 1,000 inhabitants, 1997 bg cz ee fyrom hu lv lt

befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
confronting demographic change: a new solidarity between the generations

befolkningsförändringar är viktiga faktorer som belastar fördelningssystemen.
demographic changes are important factors which are a burden on pay-as-you-go schemes.

1.6 befolkningsförändringar, 1996-1999: huvudsakliga förändringar
1.6 change in population, 1996-1999: main components

grönbok - befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna
green paper "confronting demographic change: a new solidarity between the generations"

grönbok 'befolkningsförändringar och nya solidariska band mellan generationerna'"
confronting demographic change: a new solidarity between the generations

uppföljning av soc/205 (befolkningsförändringar, solidaritet mellan generationerna)
follow-up to soc/205 (demographic change – solidarity between the generations)

den demografiska rapporten 1997 är inriktad på de underliggande befolkningsförändringar som kommer att
designed to specify an agenda for employment for theyear2000 and beyond and provide the basis for operational action for more and better jobs in the union.

det verkar vara för mycket snack och för lite verkstad när det gäller befolkningsförändringar.
there seems to be too much talk and too little action with regard to demographic changes.

det förvånar mig att man i grönboken om befolkningsförändringar inte tar större hänsyn till hälsoaspekter .
i am surprised that the green paper on demographic change does not take greater account of health aspects.

q5på vilketsättkan frågan om befolkningsförändringar integrerasi all eu-politik, både internoch extern?
q5how can demographicchange be made anintegralpartofallinternaland externalpolicies?

det förekommer ingen ekonomisk tillväxt utan befolkningstillväxt, vilket fastslås i kommissionens grönbok om befolkningsförändringar .
as the commission’ s green paper on demography states, there is no economic growth without population growth.

att hantera befolkningsförändringar måste innebära en långsiktig lösning som till och med når långt bortom tidsfristen för lissabonmålen .
coping with demographic challenges must be a long-lasting solution which reaches even far beyond the lisbon deadlines.

5.2.2 mätningen av förväntade befolkningsförändringar försvåras dock av att det är problematiskt att uppskatta antalet invandrare.
5.2.2 however measurements of projected population changes are made more difficult by the problem of estimating immigration numbers.

referensdokument om "befolkningsförändringar – solidariska band mellan generationerna" (di cese 13/2006)
reference document on demographic change – solidarity between generations (di cese 13/2006)