Je was op zoek naar: befolkningsplaneringen (Zweeds - Engels)

om vi verkligen skulle införliva alla externa kostnader för transport , utan undantag, liksom återverkningarna av denna modell i distributionen av befolkningsplaneringen och den fysiska planeringen måste vi kanske ändra modellen.
if we were really incorporating all the external costs of transport without exception, as well as the repercussions of that model on the distribution of the population and land planning, we might have to change the model.

kan kommissionen utesluta möjligheten att eu-stöd också går till sådana organisationer i utvecklingsländerna som genom en annan del av sin verksamhet är delaktiga i program där abort är en metod som används för befolkningsplanering eller i program som omfattar tvångsabort?
can the commission rule out the possibility of eu funding also being used to subsidise organisations in developing countries which in another area of their work participate in programmes employing abortion as a means of population planning or even involving compulsory abortions?