Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
166 befolkningens geografiska fördelning, befolkningspolitik,
166 434 teleworking cost-benefit analysis, occupational health, occupational safety agricultural statistics, intra-community trade, wood production, wooded area
1013 befolkningspolitik befolkningens geografiska fördelning, befolkningsräkning, befolkningsstatistik, åtgärdsprogram
2366 atmospheric pollution air transport, energy consumption, impact study, land transport annual report, database, environmental protection, information network biodiversity, climate change, degradation of the environment, environmental impact carriage of goods, energy consumption, road transport, transport policy catalogue, database, town
vi måste ta kairokonferensen på allvar så tillvida att det där handlar om befolkningspolitik .
of course we must take the cairo conference seriously, in so far as what we are dealing with here is population policy.
1.4.22 förslag till rådets förordning om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i ut vecklingsländerna.
reference: international conference on population and development (cairo conference): bull. 9-1994, point 1.3.56
366 367 jämställdhet mellan kvinnor och män. likabehandling befolkningspolitik, befolkningsräkning, befolkningsstatistik. åtgärdsprogram program
community regional policy, economic and social cohesion, industrial conversion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, tourism, vocational training
dessa stöd till befolkningspolitik och reproduktiv hälsovård kommer att tillgängliggöras för att ombesörja aborter i utvecklingsländerna enligt det kommande betänkandet av sandbæk .
this funding for population and reproductive health care will be accessed to provide abortion in developing countries, according to the upcoming sandbæk report.
de afrikanska länderna måste inse att utan en anständig regim blir det inget av med utvecklingen och båda måste förstå att en strängare befolkningspolitik är ofrånkomlig.
the african countries need to understand that, without proper government, none of their developments will come to fruition, and both continents need to realise that strict population policy is absolutely indispensable.
befolkningspolitik och familjeplanering, mödravård och barnavård, däribland stöd till projekt som syftar till utbildning och utveckling av nästa generation, m.m.
population policy and family planning; mother and child care, including support for projects on the nurturing and development of the next generation.
barn som sådana är visserligen inte någon specifik målgrupp för vår utvecklingspolitik , men inom områdena undervisning , hälsa, aids och befolkningspolitik erhåller de omfattande stödmedel.
although children as such are not a specific target group of our development policy, they benefit from a large amount of aid in the areas of education, health, aids and population policy.
det innebär å andra sidan att vi, eftersom det här är fråga om en budgetlinje beträffande befolkningspolitik , demografi, vill att även i denna fråga beslutet från kairokonferensen genomförs.
on the other hand, because we are dealing here with a budget line for population policies and demography, we also wish to see the decision of the cairo conference being implemented.
c) befolkningspolitik och familjeplanering, mödravård och barnavård, däribland stöd till projekt som syftar till utbildning och utveckling av nästa generation, m.m.
(c) population policy and family planning; mother and child care, including support for projects on the nurturing and development of the next generation.
komÍ95) 295 slutlig förslag till rådets förordning (eg) om stöd till befolkningspolitik och befolkningsprogram i utvecklingsländerna (framlagt av kommissionen)
pe doc a4-154/95 report on the proposal for a council directive on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road (comÍ95) 2 - c4-97/95 - 95/12(syn)) committee on transport and tourism rapporteur: mr pam cornelissen 22.06.1995-15 pp. isbn 92-77-92043-2 ay-co-95-216-en-a