Je was op zoek naar: behörighetsskala (Zweeds - Engels)

behörighetsskala för språkkunskap: expertnivå, utvidgad nivå och operativ nivå
language proficiency rating scale: expert, extended and operational levels.

behörighetsskala för språkkunskap: föroperativ nivå, grundnivå och nivå före grundnivån
language proficiency rating scale: pre-operational, elementary and pre-elementary levels.

språkkunskapsnivån ska fastställas med stöd av den behörighetsskala som återges i bilaga iii.
the language proficiency level shall be determined in accordance with the rating scale set out in annex iii.

behörighetsskala för språkkunskap: för-operativ nivå, grundnivå och nivå före grundnivån
language proficiency rating scale: pre-operational, elementary and pre-elementary levels.

deras språkkunskaper skall fastställas med stöd av den behörighetsskala för språkkunskaper som återges i bilaga iii.
their proficiency shall be determined in accordance with the language proficiency rating scale set out in annex iii.

den nivå som krävs vid tillämpningen av punkterna 1 och 2 skall vara nivå 4 på den behörighetsskala för språkkunskaper som återges i bilaga iii.
the level required in application of paragraphs 1 and 2 shall be level 4 of the language proficiency rating scale set out in annex iii.

för att uppfylla språkkunskapskraven skall den sökande för ett certifikat eller certifikatinnehavaren bedömas, och denne måste visa att han eller hon minst uppfyller kraven för operativ nivå (nivå 4) i den behörighetsskala för språkkunskap som beskrivs i denna bilaga.
to meet the language proficiency requirements an applicant for a licence or a licence holder shall be assessed and must demonstrate compliance at least with the operational level (level 4) of the language proficiency rating scale described in this annex.

för att uppfylla språkkunskapskraven skall den som ansöker om ett certifikat eller certifikatinnehavaren bedömas och därvid visa att han eller hon minst uppfyller kraven för operativ nivå (nivå 4) i den behörighetsskala för språkkunskaper som beskrivs i denna bilaga.
to meet the language proficiency requirements an applicant for a licence or a licence holder will be assessed and must demonstrate compliance with at least the operational level (level four) of the language proficiency rating scale set out in this annex.