Je was op zoek naar: belasta konto (Zweeds - Engels)

belasta
to load

som skall belasta
chargeable

rätt konto belastas,
the expenditure has been charged to the correct accounting item;

syftet är att belasta
the purpose was to bring forward to

utgift som skall belasta budgeten
expenditure chargeable to the budget

betalningarna skall belasta byråns budget.
the payments shall be charged to the budget of the agency.

kostnaderna kan belasta europols it-budget.
they could be borne by europol’s it budget.

alla utgifter för sådana projekt, inklusive arvoden och reseutgifter för konsulter och experter, skall belasta särskilda kontot.
all expenditures incurred on such projects, including remuneration and travel expenses of consultants and experts, shall be charged to the special account.

en grundläggande bankservice (löpande konto och sparkonto) måste tillförsäkras varje medborgare, under förutsättning att detta inte belastar de andra medborgarna.
the provision of basic banking facilities (current and deposit accounts) should be ensured for every citizen, on the condition that the costs of such a service are not imposed on other citizens.

att rätt budgetrubrik belastas,
the expenditure has been charged to the correct item in the budget;