Je was op zoek naar: belysningsförhållanden (Zweeds - Engels)

felfunktionsindikatorn ska under alla rimliga belysningsförhållanden vara synlig.
the mi shall be visible in all reasonable lighting conditions.

felfunktionsindikatorn skall under alla rimliga belysningsförhållanden vara synlig.
the mi shall be visible in all reasonable lighting conditions.

felfunktionsindikatorn ska vara en visuell signal som kan uppfattas under alla belysningsförhållanden.
the malfunction indicator shall be a visual signal that is perceptible under all lighting conditions.

om uppgifterna om testsubstansens löslighet och stabilitet är osäkra, bör man bedöma dessa egenskaper under testbetingelserna, dvs. i det odlingsmedium, vid den temperatur och under de belysningsförhållanden som används i testet.
where information on the solubility and stability of the test substance is uncertain, it is recommended that these be assessed under the conditions of the test, i.e. growth medium, temperature, lighting regime to be used in the test.

besättning eller flock: plats och storlek, utfodrings- och uppfödningsförhållanden och utfodringsmetod; för vattenlevande arter, antal och storlek på tankar eller dammar på företaget, belysningsförhållanden och vattenkvalitet, inbegripet vattentemperatur och salthalt.
herd or flock: location and size; feeding and rearing conditions, method of feeding; for aquatic species, size and number of tanks or pens at the farm, light conditions and water quality including water temperature and salinity;